Bichra Hai Jo Ik Baar To Milte Nahi Dekha – Ghazal

Parveen Shakir Ghazal

Bichra Hai Jo Ik Baar To Milte Nahi Dekha

Is Zakham Ko Ham Ne Kabhi Silte Nahi Dekha

Zakham = Wound

Ik Baar Jise Chaat Gai Dhoop Ki Khuahish

Phir Shakh Pe Is Phool Ko Khilte Nahi Dekha

Chaat = Eat up; Khuahish = Desire; Khilte = Bloom;

Yak_Lakht Gira Hai To Jarain Tak Nikal Aain

Jis Peir Ko Aandhi Mein Bhi Hilte Nahi Dekha

Yak_Lakht = All of a Sudden; Gira = Fell; Jarain = Roots; Peir = Tree;
Aandhi = Dust Storm; 

Kanton Me Ghire Phool Ko Choom Aaye Gi Lekin

Titli Ko Paron Ko Kabhi Chilte Nahi Dekha

Kanton = Thorns; Choom = Kiss; Titli = Butterfly;

Kis Tarah Meri Rooh Ko Hari Kar Gaya Aakhir

Wo Zehar Jise Jism Me Khilte Nahi Dekha

Rooh = Soul; Aakhir = Finally; Jism = Body; Zehar = Poison;