Jab Hawis Ghayal Kare Mujh Ko Nazar - Aurat Shayari

Aurat Dard Shayari

Jab Hawis Ghayal Kare Mujh Ko Nazar Ke Teer Se
Us Ghari Karti Hun Shikwa Katib-E-Taqdeer Se

Teer = Arrow; Shikwa = Majestic; Katib-e-Taqeer = Calligraphist of Fate

Haye Mujh Aurat Ki Kisqmat Kia Bataon Kia Kahon
Kaatta Hai Meri Sheh_Rag Baap Bhi Shamsheer Se

Sheh_Rag = Jugular Vein; Shamsheer = Sword

Ghair Chun Dete Hain Mujh Ko Jeete Jee Deewar Mein
Apne Ghairat Mein Jakre Hain Mujhe Zanjeer Se

Ghair = Unknown; Jeete jee = Lively; Deewar = Wall; Ghairat = Honor; Jakarna = Fasten;
Zanjeer = Chain

Sare Rishte Mujh Ko Ibrat Naak Dete Hain Saza
Mangta Hai Maal-O-Zar Shohar Bhi Mujh Dilgeer Se

Ibrat Naak = Fearsome; Maal-o-zar = Finance and Money; Dilgeer = heart-rending

Aur Jab Tezaab Se Jhulsa Diya Jaye Mujhe
Har Kisi Ko Khoof Aata Hai Meri Tasweer Se

Tezaab = Asid; Jhalsa = Char;

Umar Bhi Khidmat Karon Par Phir Bhi Ho Jati Hun Mein
*Ghar Se Bahar Teen Lafzoon Ki Faqat Tehreer Se

Khidmat = Service’; Faqat = Only; Tehreer = Text; * = Refers to Divorce

Aye Raza Mardoon Se Mera Hai Faqat Ik Ye Sawal
Kab Mein Dunya Mein Jiyoon Gi Izzat-O-Toqeer Se

Raza = Satisfaction; Jiyoon = live; Izzat-o-Toqeer = Respect and Reverence