Sep 9, 2012

Koi Umeed Bar Nahi Aati - Mirza Ghalib Poetry

Koi-Umeed-Bar

Mirza Ghalib Ghazal

Koi Umeed Bar Nahi Aati,
Koi Soorat Nazar Nahi Aati…
Umeed = Hope; Bar = Upon; Soorat = Way, Path;
Mout Ka Aik Din Muayyan Hai
Neend Kion Raat Bhar Nahi Aati..?
Muayyan = Fixed
Aage Aati Thi Haal-E-Dil Pe Hansi,
Ab Kisi Baat Pe Nahi Aati…
Hansi = Laugh
Janta Hun Sawab-E-Taa’at-O-Zohad,
Par Tabiyat Idhar Nahi Aati…
Taa’at = Obedience; Tabiyat = Nature

Hai Kuch Aisi Hi Baat Jo Chup Hun,
Warna Kia Baat Kar Nahi Aati…

Kion Na Cheekhon Ke Yaad Karte Hain,
Meri Aawaz Gar Nahii Aatii..
Cheekhon = Shrike
Daagh-E-Dil Gar Nazar Nahi Aata..
Bu Bhi Aye Charah_Gar Nahi Aati…
Daagh-e-dil = Spot of Heart; Bu  = Smell;
Hum Wahan Hai Jahan Se Ham Ko Bhi,
Kuch Hamari Khabar Nahi Aati…

Marte Hain Aarzoo Mein Marne Ki,
Mout Aati Hai Par Nahi Aati…

Ka’bah Kis Munh Se Jao Ge ‘Ghali’
Sharam Tum Ko Magar Nahi Aati…


Video

Koi Umeed Bar Nahi Aati, Lyrics Sang by Rahat Fateh Ali Khan


2 comments:

  1. The next time I read a blog, I hope that it won't disappoint me as much as this particular one. I mean, Yes, it was my choice to read through, however I truly thought you'd have something helpful to say. All I hear is a bunch of whining about something you can fix if you weren't too busy searching for attention.we provide here..atractive shayari , sms , quotes all quality we post here,friendship shayari in english best facebook quotes in short line we post here.we also provide everygreen shayari ..
    Dosti Shayari in English
    Love Shayari in English
    Emotional Shayari in English

    ReplyDelete
  2. An impressive share! I've just forwarded this onto a friend who had been doing a little homework on this. And he actually ordered me lunch due to the fact that I found it for him... lol. So allow me to reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanx for spending some time to discuss this topic here on your blog.
    we provide here..atractive shayari , sms , quotes all quality we post here,friendship shayari in english best facebook quotes in short line we post here.we also provide everygreen shayari ..
    Dosti Shayari in English
    Love Shayari in English
    Emotional Shayari in English

    ReplyDelete

Add your comments, Poetry related to this Poetry.